fbpx

Bhagavad-Gíta

spev Najvyššieho, rozhovor medzi Najvyššou Božskou Osobnosťou (Šrí Krišnom) a jeho dôverným priateľom a oddaným Ardžunom. Táto kniha je drahokamom duchovného poznania. Je súčasťou napínavého a strhujúceho deja Mahábháraty, ktorý vrcholí vyslovením Bhagavad-gíty

Related imageŠrí Krišna predniesol sedemsto veršov Gíty, aby viedol svojho dôverného priateľa Ardžunu v neľahkej životnej situácii.

Múdrosť Bhagavad-gíty ale nebola určená iba jemu. Všetci majú rovnaké právo si ju vypočuť, lebo prináša poznanie o povahe človeka, prírody, Absolútnej Pravdy, živých bytostí a o ich vzťahu k Najvyššej Duši. Šrí Krišna učí Ardžunu o spôsobe, akým dosiahnuť sebarealizáciu, ktorá je skutočným zmyslom ľudského života a prináša všetko, po čom každý v svojej podstate túži.

Aby bol celý preklad autentický, vedecký a mal jasný zmysel, Šríla Prabhupáda uvádza najskôr pôvodný text v sanskrite, jeho prepis do latinského písma, ďalej preklady jednotlivých slov, celý preklad verša a nakoniec podrobný výklad vychádzajúci z komentárov veľkých učiteľov (tzv. áčárjov).

Kniha je doplnená vysvetlivkami k čítaniu sanskritu (sanskritskou abecedou a kľúčom k výslovnosti sanskritu), ďalej registrom veršov z Bhagavad-gíty, citovaných veršov a všeobecným registrom. Bhagavad-gíta taká, aká je, tiež obsahuje register použitých sanskritských výrazov. Kniha je voľne dostupná v češtine i v slovenčine tu.

Zdieľajte článok s vašimi priateľmi

Mohlo by vás zaujímať

3. septembra 2012 Umieranie a smrť podľa Véd – trpíme za svoje skutky?

Čo sa deje po smrti? Čo je smrť? Existuje posmrtný život? Je smrť bolestivá? Ako prebieha...

ČÍTAŤ VIAC
8. decembra 2023 Harmonická výživa podľa āyurvédy

Áyurvédska medicína môže pomôcť ľudskému organizmu v dobe akútnej alebo chronickej choroby, ale v čase...

ČÍTAŤ VIAC
11. mája 2019 Všetko, čo nás učili, je inak (Teória všetkého, 2. časť)

V prvom článku sme si zhrnuli, ako vyzerá život materialistu. K tomu, aby som sa znova o kúsok priblížil k tomu,...

ČÍTAŤ VIAC

Pin It on Pinterest