fbpx

Bhagavad-Gíta

spev Najvyššieho, rozhovor medzi Najvyššou Božskou Osobnosťou (Šrí Krišnom) a jeho dôverným priateľom a oddaným Ardžunom. Táto kniha je drahokamom duchovného poznania. Je súčasťou napínavého a strhujúceho deja Mahábháraty, ktorý vrcholí vyslovením Bhagavad-gíty

Related imageŠrí Krišna predniesol sedemsto veršov Gíty, aby viedol svojho dôverného priateľa Ardžunu v neľahkej životnej situácii.

Múdrosť Bhagavad-gíty ale nebola určená iba jemu. Všetci majú rovnaké právo si ju vypočuť, lebo prináša poznanie o povahe človeka, prírody, Absolútnej Pravdy, živých bytostí a o ich vzťahu k Najvyššej Duši. Šrí Krišna učí Ardžunu o spôsobe, akým dosiahnuť sebarealizáciu, ktorá je skutočným zmyslom ľudského života a prináša všetko, po čom každý v svojej podstate túži.

Aby bol celý preklad autentický, vedecký a mal jasný zmysel, Šríla Prabhupáda uvádza najskôr pôvodný text v sanskrite, jeho prepis do latinského písma, ďalej preklady jednotlivých slov, celý preklad verša a nakoniec podrobný výklad vychádzajúci z komentárov veľkých učiteľov (tzv. áčárjov).

Kniha je doplnená vysvetlivkami k čítaniu sanskritu (sanskritskou abecedou a kľúčom k výslovnosti sanskritu), ďalej registrom veršov z Bhagavad-gíty, citovaných veršov a všeobecným registrom. Bhagavad-gíta taká, aká je, tiež obsahuje register použitých sanskritských výrazov. Kniha je voľne dostupná v češtine i v slovenčine tu.

Zdieľajte článok s vašimi priateľmi

Mohlo by vás zaujímať

11. júna 2016 Odpútanie, askéza a odriekanie

“Zo všetkých živých bytostí, ktoré v tomto svete prijali hmotné telá, nemá tá, ktorej bola daná ľudská...

ČÍTAŤ VIAC
1. júla 2012 Védska psychológia

Jedno bengálske príslovie vraví: "Kamkoľvek po svete človek cestuje s úmyslom vyhnúť sa starým problémom s...

ČÍTAŤ VIAC
28. marca 2020 Meditácia od základov mení váš mozog, vraví Harvardská neurovedkyňa

Ako sa meditácia a jóga stali bežne známe pojmy a sú rozsiahlejšie študované, rastúce dôkazy svedčia o...

ČÍTAŤ VIAC

Prihlásite sa k odberu noviniek

Zadajte Váš e-mail do nižšie uvedeného políčka.

Ďakujeme, vaša žiadosť o odber newslettra bola úspešná!

Pin It on Pinterest