obdobie vlády jedného Manua, ktoré...
obdobie vlády jedného Manua, ktoré...
ukončenie zábav Pána Kṛṣṇu v...
oslobodenie z hmotného podmienenia.
hlupák.
základná zložka hmotnej prírody, z...
Śiva.
Posvätné miesto v Západnom...
Praotec ľudstva.
mesto neďaleko Vṛṇdāvanu; miesto...
Inkarnácia Kṛṣṇu ako obrovská...
Bubon zhotovený z hliny a kravskej...
Dosl. darca vyslobodenia, Kṛṣṇa.
svätec, mudrc.
veľký kráľ, cnostný panovník;...
doslova „veľká...
oslobodenie.
Mahā-Viṣṇu leží v duchovnom svete v oceáne príčin a v čase prejavenia hmotných vesmírov vydychuje nespočítateľné množstvo vesmírov.
Vytvorí telo Brahmu a inkarnuje ho do hmotného vesmíru, v ktorom nie je nič okrem Jeho samotného. Sám Mahā-Viṣṇu sa expanduje do každého jedného vesmíru v podobe Jeho úplnej expanzie Garbhodakaśāyī Viṣṇua. Z Jeho pupku potom vyrastá stonka lotosu, na ktorej konci je lotosový kvet a v ňom sa zjaví Brahma. Ten keď je manifestovaný, tak hľadá zdroj svojej existencie, ale nevie nájsť koniec stonky lotosa. Začne rozjímať a po čase počuje slová, resp. vibráciu TA-PAS, čo znamená tapasya – pokánie, odriekanie. Brahma to pochopí a pohrúži sa do meditácie. Medituje a zotrváva v mystickej yoge milióny rokov a potom dostane od Višnua silu na stvorenie celého vesmíru…..
">Mahā-Viṣṇu leží v duchovnom...
Mahābhārata je najobľúbenejšie dielo indickej klasickej literatúry a najdlhšie vo veršoch písané dielo na svete, ktoré pred päťtisíc rokmi spísal veľký mudrc Vyāsadeva. Líči životný príbeh piatich hrdinských bratov, Pánduovcov, ktorí boli predurčení vládnuť Zemi. Ich bratranci ich však o kráľovstvo pripravili, poslali ich do vyhnanstva a celý spor vyvrcholil bratovražednou vojnou. Jednou z hlavných postáv príbehu je Krišna, Najvyšší Božská Osobnost, vďaka ktorému je Mahābhārata považovaná za posvätný text. Významnou časťou tohto eposu je Bhagavad-gíta, drahokam duchovnej múdrosti Indie pojednávajúci o karme, reinkarnácii a jóge.
O autorovi prekladu
Zo sanskritu preložil Krišna Dharma, vaišnavský učenec a učiteľ starovekej indickej literatúry. Patrí do žiackej postupnosti (parampary), pochádzajúcej od Vyāsadevy, pôvodného autora Mahābhāraty. Do angličtiny tiež preložil ďalšie významné dielo indickej klasiky – Rāmāyanu.
Kniha je v angličtine dostupná aj online.
">Mahābhārata je najobľúbenejšie...
kruh, oblúk; je harmonické spojenie...
zvuková vibrácia, ktorá oslobodzuje...
Májá/Maya je...