fbpx
logo

Bhagavad-Gíta

🕐 1 min

spev Najvyššieho, rozhovor medzi Najvyššou Božskou Osobnosťou (Šrí Krišnom) a jeho dôverným priateľom a oddaným Ardžunom. Táto kniha je drahokamom duchovného poznania. Je súčasťou napínavého a strhujúceho deja Mahábháraty, ktorý vrcholí vyslovením Bhagavad-gíty

Related imageŠrí Krišna predniesol sedemsto veršov Gíty, aby viedol svojho dôverného priateľa Ardžunu v neľahkej životnej situácii.

Múdrosť Bhagavad-gíty ale nebola určená iba jemu. Všetci majú rovnaké právo si ju vypočuť, lebo prináša poznanie o povahe človeka, prírody, Absolútnej Pravdy, živých bytostí a o ich vzťahu k Najvyššej Duši. Šrí Krišna učí Ardžunu o spôsobe, akým dosiahnuť sebarealizáciu, ktorá je skutočným zmyslom ľudského života a prináša všetko, po čom každý v svojej podstate túži.

Aby bol celý preklad autentický, vedecký a mal jasný zmysel, Šríla Prabhupáda uvádza najskôr pôvodný text v sanskrite, jeho prepis do latinského písma, ďalej preklady jednotlivých slov, celý preklad verša a nakoniec podrobný výklad vychádzajúci z komentárov veľkých učiteľov (tzv. áčárjov).

Kniha je doplnená vysvetlivkami k čítaniu sanskritu (sanskritskou abecedou a kľúčom k výslovnosti sanskritu), ďalej registrom veršov z Bhagavad-gíty, citovaných veršov a všeobecným registrom. Bhagavad-gíta taká, aká je, tiež obsahuje register použitých sanskritských výrazov. Kniha je voľne dostupná v češtine i v slovenčine tu.

Zdieľajte článok s vašimi priateľmi

Pridať komentár:

Zatiaľ žiadne komentáre.

Mohlo by vás zaujímať

6. mája 2019 Boh (Teória všetkého, 7. časť)

Dúfam, že som si touto témou nezobral pred seba priveľké sústo. Ani nie preto, že by to teoreticky nešlo,...

ČÍTAŤ VIAC
10. mája 2019 Čo určite nie je „duchovno“ (Teória všetkého, 3. časť)

Som duchovný? Čo si dnes ľudia predstavujú pod pojmom „som duchovný?“ Je to len akási nálepka, vďaka...

ČÍTAŤ VIAC
29. augusta 2012 Bezvýchodisková situácia

Mudrci hovoria, že bezvýchodisková situácia ukazuje na Ugra (veľmi negatívnu) karmu človeka. To znamená, že...

ČÍTAŤ VIAC

Pin It on Pinterest