Myslíš, že jsou védy přeloženy dobře (aj, čj, sj), nebo, podobně jako u bible, došlo k posunům? Vím, že jsou uvedeny doslovné překlady, ale my ani nemůžeme znát všechny odstíny…
Sj, čj by som bral s veľkou rezervou, nemajú nejaké extra výrazne defekty ale nejaké sa nájdu. Keďže osobne poznám tých ľudí ktorí to prepisovali. https://yogapit.sk/kategorie/sekta/Najlepšie v Aj , Prabhupáda vydával knihy v AJ, zaručenejšie. Menšie knihy od Sp ako vedecké poznanie duše, život pochádza zo života, cesta sebarealizácie atd, majú pohode preklady.
Pozrime sa spolu na aktuálnu situáciu na Ukrajine, aká je jej skutočná príčina, ale aj riešenie. Možno...
ČÍTAŤ VIAC
“Zo všetkých živých bytostí, ktoré v tomto svete prijali hmotné telá, nemá tá, ktorej bola daná ľudská...
ČÍTAŤ VIAC
O Mayoch a mayskej civilizácii bolo dodnes už veľa napísaného a boli nám sprostredkovávané, žiaľ, nesúrodé,...
ČÍTAŤ VIAC