Mahābhārata je najobľúbenejšie dielo indickej klasickej literatúry a najdlhšie vo veršoch písané dielo na svete, ktoré pred päťtisíc rokmi spísal veľký mudrc Vyāsadeva. Líči životný príbeh piatich hrdinských bratov, Pánduovcov, ktorí boli predurčení vládnuť Zemi. Ich bratranci ich však o kráľovstvo pripravili, poslali ich do vyhnanstva a celý spor vyvrcholil bratovražednou vojnou. Jednou z hlavných postáv príbehu je Krišna, Najvyšší Božská Osobnost, vďaka ktorému je Mahābhārata považovaná za posvätný text. Významnou časťou tohto eposu je Bhagavad-gíta, drahokam duchovnej múdrosti Indie pojednávajúci o karme, reinkarnácii a jóge.
O autorovi prekladu
Zo sanskritu preložil Krišna Dharma, vaišnavský učenec a učiteľ starovekej indickej literatúry. Patrí do žiackej postupnosti (parampary), pochádzajúcej od Vyāsadevy, pôvodného autora Mahābhāraty. Do angličtiny tiež preložil ďalšie významné dielo indickej klasiky – Rāmāyanu.
Kniha je v angličtine dostupná aj online.
